Пословицы и поговорки народов

Народные знания, опыт, накапливающиеся веками, предстают потом в виде пословиц и поговорок народов.

Это уникальные и одновременно сходные по тематике и смыслу  в культурах разных стран творения. Они передаются поколениями, преображаются временем,  сохраняя свой смысл.

Свое начало пословицы и поговорки берут из Древнего Египта. Там появились самые первые их сборники еще до новой эры. По Ветхому Завету еще царь Соломон стал первым автором этих творений. Классификацией пословиц занялся Аристотель. А распространил пословицы по Европе, переведя их на латинский язык, голландец Эразм Роттердамский. Позже с латиницы они были переведены на разные европейские языки.

Этим объяснимо появление аналогов среди пословиц и поговорок. Так греческая пословица «одна ласточка весны не делает» появилась сразу в нескольких европейских языках.

Какую сферу ни возьмешь, везде народный талант проявился. Это работа и безделье, деньги и нищета, глупость и разум, талант и бездарность. Всех тем не перечислить. Пословицы обогатили всю мировую культуру.

Занимательно интерпретировать пословицы и поговорки народов, которые почти не употребляются в устном общении и в произведениях. Кстати, до нас дошли и такие элементы народного фольклора, над раскрытием сути которых филологи трудятся и по сей день. Замечательный вариант поупражняться в развитии логики – искать аналогичные изречения в других культурах.

Идентичность и бессмертие подтверждают мудрость пословиц. Читайте их, изучайте, анализируйте и становитесь мудрее.

Опубликовано: 1 октября 2015 года в 09:21 Категории: Форум
Автор темы: Ирина
Похожие темы на форуме
Нет комментариев

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать следующие HTML тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Выберите изображение